2019年塔林第五届建筑双年展（TAB 2019）将于2019年9月5日至11日开幕。本周早些时候，双年展宣布了今年双年展的活动计划，其主题是“美丽重要：美丽的复兴”（Beauty Matters: The Resurgence of Beauty）。TAB是一个国际性的建筑盛典，由爱沙尼亚建筑中心主办，今年由馆长Yael Reisner博士担任策展人。双年展由五项主要活动组成，将在塔林市中心的不同场所举行，同时在塔林周围还有一个卫星节目举办其他活动。
TAB 2019官方项目的五项主要活动如下：策展、专题讨论会、视觉竞赛展、装置计划和国际建筑学校展。卫星节目由爱沙尼亚建筑师Kirke Pass策划，活动包括展览、讲座、装置和电影放映。今年活动的另一个元素是TAB Club，它是塔林创意中心Kultuurikatel的一个信息中心和会议场所。
Reisner博士为TAB 2019选择的主题与她正在进行的专业工作有关，该工作希望解决建筑中的美丽和禁忌问题。双年展将展示建筑中的审美体验，反驳数十年来避免行业内的公开主观决策。这次策展邀请观众对美的概念各抒己见。
“追求美就是追求深度，这是建筑的真正挑战，就像在诗歌、数学或政治里一样。受邀的八位建筑师——既有被认可的，也有崭露头角的——被要求从居住的视角出发，提出一个聚焦于美的项目。他们面临的挑战是设计一个既适合塔林本地又适合全球的项目，一个在城市环境中感受美的情感管道。因此，该策展会关注这两个热点问题，探索建筑师谁不同的议程和美学。”
馆长如是说。策展团队的其他成员还包括了塔林的助理策展人和建筑师Liina Soosaar，还有伦敦的Barnaby Gunning。
该项目的会议部分从为期一天的“空间与数字现实”会议和为期两天的专题讨论会开始，其主题为“美丽就像爱一样重要，它是真实的”。各种学科在不同的小组和讨论中都设置了代表，这些活动旨在在所有创意领域内激发跨学科的关于美的讨论。
视觉竞赛展 主题为“新的居住环境，新的美”。超过80个参赛作品将展示位于Kopli的项目，Kopli是塔林北部的一个城市区域，设计师被要求避免标准化的方法，而是在方案中考虑居住者多样性的选择。
装置计划的展览包括了来自12个入围“棚屋与栖息地”比赛的模型。获胜的方案是蒸汽朋克[Gwyllim Jahn和Cameron Newnham (Fologram, AU)， Soomeen Hahm Design(UK)，Igor Pantic(UK)]，将于2019年8月建成，在TAB 2019开幕周展出，并将一直保留到2021年的下一个双年展。国际建筑学校展将包括来自世界各地最负盛名的建筑项目的作品，主题为“非常美丽”。
塔林建筑双年展的整个项目的结果是一个多样化的活动日程，促进建筑文化，鼓励爱沙尼亚和国际建筑师与公众之间的协同。第五届装置是一个国际策展号召的结果，TAB本身是该地区最大的建筑和城市规划节。
想要获得信息和门票销售资讯，请访问TAB 2019网站：www.tab.ee
翻译：杨秋怡
